지난달 29일 도널드 트럼프 미국 대통령과 로드리고 두테르테 필리핀 대통령이 전화로 나눈 대화 내용이 현지시간으로 24일 전격 공개되면서 미국인들은 큰 충격을 받은 모습이다.

마약과의 전쟁을 명분으로 수천명을 재판도 없이 처형하도록 허용한 두테르테 대통령을 두고 트럼프 대통령은 "믿을 수 없는 일을 하고 있다. 축하드리고 싶어 전화했다"고 말했다.

미국 언론들은 일제히 전화통화 내용을 보도하면서, 트럼프 대통령에게 과연 인권 개념이 있기는 한 것인지 경악을 금치 못하고 있다. 미국 정치전문매체 폴리티코는 이날 "미국의 인권 정책은 그저 사라져버린 것 같다… 인권 운동가들은 절망감을 표시했다"고 썼다.

또 한반도에 "핵 잠수함 2척이 있다"고 말한 부분에서는 "잠수함의 소재는 절대 발설하는게 아니다"라며 미 국방부 관리들이 기함하고 있다.

눈에 보이지 않기 때문에 위력적인 전략자산이 되는 잠수함의 소재를 알려준 것도 모자라, 숫자까지 자세하게 일러줄 필요는 있었는지, 미 온라인매체 버드피드는 거세게 비판했다.

"필리핀은 북한을 저지하기 위한 미국의 군사적 노력과는 거리가 있는 나라인데 왜 두테르테가 그런 자세한 사항까지 알아야 하는가?"

두테르테 또한 마약퇴치 정책에 대한 트럼프의 칭찬에 '나라를 위한 채찍'이라고 말하는가 하면, '김정은은 우리 시대의 미치광이'라고 표현하는 등 둘 사이에는 자극적인 언사들이 거침 없이 오갔다.

트럼프 대통령은 그런 두테르테 대통령에게 '당신은 좋은 사람'이라며 11월 필리핀 방문 전에 백악관에 꼭 한번 방문하라고 거듭 요청하는 모습도 미국인들을 경악케 했다. 트럼프 대통령이 어떤 유형의 인물을 좋아하는지 다시 한 번 확인할 수 있는 대화다.

아래는 트럼프-두테르테 전화통화 내용을 번역한 것이다.